1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
♪♪

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
♪♪

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
בסדר, זו בתו של הג'אנקמן,

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
מוסד באטלנטה,

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
ובמקור הסתכלתי על זה

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
להגדיר ליד דלפק הקופה,

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
אבל כשראיתי שיש להם חנות עשן מאחור,

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
היינו צריכים לצלם גם שם.

9
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
המקום הזה אינטנסיבי.

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
מה שלומך, בנאדם?

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
האם אתה מוצא את כל הדברים שלך?

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
כֵּן. יותר מדי דברים.

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
שאלת על זה?

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
הא?

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
-זה מסתור סודי. -אה.

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
כֵּן.

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
זה נראה כמו מים אמיתיים.

18
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
[שניהם מצחקקים]

19
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
כן, אתה צריך, כאילו, לסדר את זה, ואז...

20
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
-זה היה ממש טוב, נכון? -זה די מגניב.

21
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
זה מגניב, נכון? כֵּן.

22
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
החברה שמייצרת את אלה ממש טובה.

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
הם מכינים את זה. הם מכינים את התפוז.

24
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
אופס. התפוז הזה?

25
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
כן, התפוז הזה. אני חושב שכתום.

26
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
זה נראה כמו תפוז רגיל.

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
זה נראה כמו תפוז רגיל.

28
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
כן, הם נראים די אמיתיים.

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
כן, ואם אתה תוקע משהו למעלה --

30
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
כאילו, יש לנו סיכה כאן.

31
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
פשוט תקע את זה ממש למעלה, ככה.

32
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
ואז אתה יכול...

33
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
להפריד את זה ולפתוח אותו.

34
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
מַה?

35
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
כֵּן.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
זה מטורף.

37
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
זה מטורף, נכון?

38
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
זה לא תפוז.

39
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
לא. זה נראה -- ובכן, אתה יודע, כשהוא סגור,

40
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ואז זה -- כי זה מתאים בצורה מושלמת.

41
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
יש לנו רק ממתקים שם.

42
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
-כֵּן. -כֵּן.

43
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
אתה יכול לסגור את זה?

44
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
אתה רוצה לקחת ממתקים?

45
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
[צוחק]

46
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
אני אף פעם לא לוקח ממתקים מזרים.

47
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
אה, אין ממתקים מזרים?

48
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
נכון?

49
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
וזה גם מריח כמו תפוז אמיתי.

50
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
אתה מריח את זה?

51
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
ואז, כשזה יתאים, תסתכל.

52
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
כאשר אתה מקבל את זה, זה נראה מושלם.

53
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
מַה?

54
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
כֵּן.

55
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
מה זה... כישוף?

56
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
כֵּן. החברה -- היא מייצרת אותם מתוך --

57
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
זה מעצב תפוז אמיתי.

58
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
אז הם משתמשים בעור כתום אמיתי על זה.

59
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
זה מטורף.

60
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
כֵּן.

61
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
לעזאזל אתה והתפוז שלך. [מצחקק]

62
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
כמה זה?

63
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
זה 65 דולר.

64
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
לעזאזל. כֵּן.

65
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
אני לא יכול -- אני לא יכול לראות את הקו.

66
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
אתה יכול לראות ממש כאן.

67
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
אתה רואה את זה? לֹא?

68
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
אני לא רואה את זה. אה, כן.

69
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
הוא משתלב בגלל הנקבוביות הקטנות שבו.

70
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
אני מניח שאני -- כן, אולי.

71
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
קצת לראות את זה? לא.

72
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
אתה לא רואה את זה? לֹא.

73
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
[מרחרח] זה טוב. זה מריח -

74
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
הם גרמו לעור להריח כמו זה.

75
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
זה ממש מגניב.

76
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
כן, זה ממש מגניב.

77
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
החלק הכי טוב בזה הוא -

78
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
אם יש לך משהו מתחבא כאן

79
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
שאתה לא רוצה שאף אחד יידע מה זה...

80
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
כן.

81
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
...הם עושים את זה כך שאתה יכול --

82
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
אם מישהו צריך לבדוק את זה, הוא יכול לחתוך את זה.

83
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
וכל עוד הם לא פוגעים בו ממש על התפר --

84
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
בגלל זה זה קצת מחוץ למרכז --

85
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
זה ייחתך ויראה כמו...

86
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
כן.

87
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
זה נראה די אמיתי.

88
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
אני לא מבין.

89
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
וזה ייכנס לרבעים.

90
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
זה יגיע כל כך רחוק, אבל לא רחוק יותר.

91
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
♪♪

92
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
כן.

93
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
אני לא מאמין שזה קרה עכשיו.

94
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
אני יודע.

95
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ואם אתה טועם את זה, זה טעים כתום.

96
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
אני לא חושב שזה טעים מאוד אמיתי.

97
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
אבל כשהיא נפתחה,

98
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
זה לא נראה שזה זה...

99
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
נראה שיש עוד - יש מקום בפנים.

100
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
לאן זה נעלם?

101
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
זה דוחף החוצה מהצדדים,

102
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
כי אתה מרגיש איך זה היה, כמו, קצף מרוכז?

103
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
כֵּן.

104
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
ואז, כשהוא אוטם --

105
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
בגלל זה אתה צריך להכות את הסיכה עם זה --

106
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
זה יתנפח לתוך החומר העיסתי הזה.

107
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
מה לעזאזל?

108
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
תגיד לי אם היית מאמין שזה תפוז אמיתי.

109
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
מַה?

110
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
♪♪

111
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
היי. אתה מייק?

112
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
אה, כן. היי.

113
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
היי. סליחה שזה "מאוחר".

114
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
אבל הפיצה לא הייתה מוכנה כשהגעתי לשם.

115
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
-אה, בסדר. זה בסדר. -אני מצטער על זה.

116
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
-אֵין בְּעָיָוֹת. זה נהדר. זה 31.67 דולר.

117
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
אני כל כך מורעב.

118
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ובכן, אתה הולך לסיים את זה לבד?

119
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
אני חושב שכן.

120
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
אתה הולך לבוא לשתות איתי?

121
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[שניהם צוחקים]

122
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
הו, זה נהדר-- הו.

123
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
מה קורה? אני מצטער.

124
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
אה, התכוונתי לעשות את זה חצי...

125
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
חצי - רק הבשר בצד אחד.

126
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
אה.

127
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
והירקות בצד השני.

128
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
בשר בצד אחד, ירקות בצד השני?

129
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
כֵּן. אתה יודע מה? זאת אשמתי.

130
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
אני יכול לתקן את זה, כנראה.

131
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
זה בסדר אם אני אתקן את זה?

132
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
לא תרגיש רע?

133
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
-מנה-מנה. -בסדר, טוב.

134
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
אבא שלי היה הבעלים של מסעדת פיצה,

135
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
אז היינו עושים את זה כל הזמן.

136
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
[צוחק] בסדר.

137
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
עשית את זה בעבר -- נכון? --

138
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
כשאתה משבש הזמנות.

139
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
מה קורה עכשיו?

140
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
ובכן, אתה יודע, הבשר כבד יותר מהירקות.

141
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
זה מדהים. כֵּן.

142
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
אתה יכול להשתמש בכל כיסא, או אם יש לך משטח שטוח.

143
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
ותן לזה כמו חמישה או שישה כאלה,

144
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
וזה צריך לקבל את זה --

145
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
כן, רואה?

146
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
מה לעזאזל? זה מטורף.

147
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
כֵּן.

148
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
מַה? זה טוב.

149
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
ובכן, זה לא מבין את זה בדיוק, כי...

150
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
אתה יודע, אם זה ממש ממש חם --

151
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
אני ממש מבולבלת עכשיו.

152
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
מעולם לא ראיתי את זה קודם.

153
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
קדימה. אתה עובד בבית פיצה.

154
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
עבדתי בפיצה ארבע שנים ומעולם לא ראיתי את זה.

155
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
זה היה מדהים.

156
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
ובכן, איך הם מכינים פיצות חצי-חצי?

157
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
הם לא עושים את זה.

158
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
הו, זה כל כך קל.

159
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
כן, אבא שלי נהג -- כן, אם זו גבינה אמיתית...

160
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
[ נושם עמוק ]

161
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
כן, זה טיפ טוב.

162
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
אבא שלי הראה את זה לי ולאחי.

163
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
אם הגבינה היא גבינת מוצרלה ממש טובה

164
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
וזה עדיין חם,

165
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
הירקות והבשר ייפרדו באופן טבעי.

166
00:05:40,000 --> 00:05:46,000
♪♪

167
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
הרגע יש לנו עוד כמה קלפים גם כאן.

168
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
הו, מדהים. כֵּן.

169
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
אתה אוסף אותם?

170
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
לא.

171
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
אחד החברים הכי טובים שלי

172
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
הוא ההיפי הכי גדול שתפגשו בחייכם.

173
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
אה, כן?

174
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
אז חשבתי שזה יהיה חמוד

175
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
פשוט להביא לה מלא דברים

176
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
שהיא תוכל לכתוב לנו ב...

177
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
אה, כן.

178
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
וכמו, גלויות וכאלה.

179
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
הו, אלוהים.

180
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
אתה נראה לי מוכר לגמרי.

181
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
בֶּאֱמֶת? אני לא מבין את זה הרבה.

182
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
אתה באמת? אני לא מבין את זה הרבה.

183
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
-הו, אתה לא מבין את זה הרבה? אף אחד אף פעם לא נראה כמוני.

184
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
איך קוראים לך? פאולה.

185
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
בְּסֵדֶר. אני מכיר אותך.

186
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
אתה לא מכיר אותי.

187
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
מייקל.

188
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
איפה פגשתי אותך?

189
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
יום ההולדת שלי הוא 28 באפריל.

190
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
אני לא יודע.

191
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
מתי יום ההולדת שלך?

192
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
14 בדצמבר.

193
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
אוי, אלוהים.

194
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
אתה לא מזהה אותי?

195
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
-אתה מתעסק איתי. -אני לא מתעסק איתך.

196
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
אתה לגמרי מתעסק איתי עכשיו.

197
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
אני לא.

198
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
מסיבת הבית של מייק ריברה.

199
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
גיא נשף אש.

200
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
היה, כאילו, חדר מדרגות לולייניות ענק.

201
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
יש דיג'ייז הולכים. לא.

202
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
באמת? לא, לא. אדם לא נכון.

203
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
אוקיי, אפשר לשאול אותך שאלה מביכה?

204
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
לְהַמשִׁיך.

205
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
יש לך קעקועים?

206
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
לא, אין לי קעקועים.

207
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
-בְּסֵדֶר. -אני לא איש קעקועים.

208
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
כי עשיתי קעקוע במסיבה ההיא.

209
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
[צוחק]

210
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
בסדר? אני אפילו לא זוכר שקיבלתי את זה.

211
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
בדיוק קיבלתי את זה למחרת בבוקר.

212
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
הבחור היה שם, עושה קעקועים בחינם.

213
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
והיו לי - מייקל 28/4 - ופאולה.

214
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
וזה אותו יום הולדת שלך. קדימה.

215
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
אתה לא יכול להיות רציני עכשיו.

216
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
אל תשקר לי.

217
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
אתה מזהה אותי?

218
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
אני ממש לא. הו, אלוהים.

219
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
אתה - אתה באמת מפחיד אותי עכשיו.

220
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
[צוחק]

221
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
היית שם.

222
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
כלומר, אני לא זוכר את זה,

223
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
כי אם הייתי במסיבה, אולי הייתי שיכור.

224
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
ובכן, אתה - כאילו, אתה נראה מוכר.

225
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
זה יום ההולדת שלי.

226
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
ובכן, אני זוכר שאמרת,

227
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
"בואו נשיג את השמות ואת ימי ההולדת שלנו לקעקע".

228
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
וזה האחרון שאני זוכר.

229
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
זה לא יכול להיות סתם צירוף מקרים.

230
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
זה לא יכול להיות צירוף מקרים,

231
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
כי זה השם שלי וזה יום ההולדת שלי.

232
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
ואני שותה, אז זה אפשרי.

233
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
וואו.

234
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
טוב לפגוש אותך שוב.

235
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
טוב לפגוש אותך גם.

236
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
-מייקל. אוי, אלוהים. -[צוחק] הו!

237
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
אבל התעסקת, כאילו, באסטרולוגיה וכאלה, נכון?

238
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
כן, למדתי אסטרונומיה בסמסטר שעבר.

239
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
-אני זוכר. -הו, אלוהים.

240
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
חשבתי, "אני מניח שפשוט יהיה לי לנצח את הקעקוע הזה."

241
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
[צוחק]

242
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
אני לא מאמין שיש לך קעקוע במסיבה.

243
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
האם עלינו לצלם סלפי?

244
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
אני ארים את רגלי על זה. תרים את הרגל שלי ככה.

245
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
[צוחק] כן.

246
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
האם אתה רוצה לצלם את זה כמו סלפי?

247
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
כֵּן.

248
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
בסדר, מוכן? אתה יכול להכניס גם את הרגל לשם?

249
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
כֵּן! הו, מושלם.

250
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
הו, זה נהדר. אתה חייב לשלוח לי את זה.

251
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
אוי, אלוהים.

252
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
אז פאולה הייתה תגובת הבית,

253
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
אבל לפני שהיא הופיעה,

254
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
עשינו את הטריק הזה על הגברת הצעירה הזו.

255
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
בדוק את הגרסה שטרם נראתה.

256
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
למחרת, זה היה כמו - הייתי כמו, "וואו".

257
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
כן, אז שמתי את "מייקל 28/4",

258
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
ו"ברי", 23 באוקטובר.

259
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
-אין מצב! זה מדהים! -כֵּן.

260
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
אתה זוכר מתי עשינו את זה?

261
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
כֵּן.

262
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
אני רוצה לקבל תמונה.

263
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
לְהֵאָחֵז.

264
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
תן לי...

265
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
הייתי כאילו - לא חשבתי

266
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
אי פעם התכוונתי לראות אותך שוב,

267
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
כי אני - הייתי כמו...

268
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
"ברי, אני רק אדע."

269
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
[ לחיצה בטלפון ] הנה לך.

270
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
כֵּן! "ויהיה לה

271
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
יום ההולדת."

272
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
ממ-הממ. ואני אדע.

273
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
גם יום ההולדת שלי מתקרב.

274
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
אני יודע. כֵּן.

275
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
אבל אתה לא - לא קיבלת -

276
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
לא עשית קעקוע? מנה-מן, לא עשיתי זאת.

277
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
כי - אני בעצם בדרך

278
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
לעשות קעקוע.

279
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
אה. אתה לא עושה את "מייקל ובר", נכון?

280
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
לא. [צוחק]

281
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
לגמרי שכנעת אותי לעשות את זה.

282
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
[צוחק] זה מדהים!

283
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
[צוחק]

284
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
התעוררתי. הרגל שלי כואבת.

285
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
ואני הייתי כמו, "מי זה ברי?"

286
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
[צוחק] ואז אני...

287
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
ואז נזכרתי בימי ההולדת, ואני כאילו,

288
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
"אני אראה אותה יום אחד, ואני פשוט אדע."

289
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
-ממ-הממ. -וואו.

290
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
אבל אתה מזהה אותי?

291
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
אתה לגמרי צריך לתת לי הנחה על הצינור הזה.

292
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
ובכן, כמובן שאתה צריך לקבל הנחה כאן היום.

293
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
כלומר, קדימה.

294
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
יש לי קעקוע על הרגל שלי.

295
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
כֵּן.

296
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
נכון, אבל הצינור - זה כל כך מצחיק.

297
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
כמה זמן אתה גר כאן?

298
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
אני בעצם לא. ירדתי לבקר את חברה שלי.

299
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
-הו, וואו. נפגשנו באטלנטה, כן.

300
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
כֵּן. אז...

301
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
דברים פראיים, נכון?

302
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
ממ-הממ. אנחנו עושים דברים פראיים --

303
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
בגלל זה שאלתי

304
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
אם היו לכם צעצועי מין,

305
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
אבל אני מניח שלא.

306
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
לא, לא בחנות הזו.

307
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
[צוחק]

308
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
לא, אנחנו אמורים לקבל

309
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
קטע שלם מזה. בֶּאֱמֶת?

310
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
-כן, זה יהיה כיף, נכון? -הו, זה יהיה מגניב.

311
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
-זה יהיה מגניב. -כֵּן.

312
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
כי הייתי כמו, "לא, אני נשבע, יש בחורה בשם ברי."

313
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
כָּאן. אנחנו חייבים לקחת אחד ביחד עכשיו,

314
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
כדי שנוכל - כדי שהם ידעו.

315
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
כן, הנה. מַבָּט.

316
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
אני אהיה שם למעלה.

317
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
ואני אהיה כמו -- אני כמו,

318
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
"אני לגמרי - זה היה אדם אמיתי."

319
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
[ לחיצות טלפון ] [ צוחק ]

320
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
"קוראים לה ברי." הנה לך.

321
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
"והיא הייתה במופע הקסמים של המצלמה הנסתרת שלי..."

322
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
הנה לך.

323
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
"...נקרא 'אפקט הקרבונארו'."

324
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
אתה זוכר את זה?

325
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
אני לא זוכר את זה.

326
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
כמו שאמרתי,

327
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
זה היה ארוך.

328
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
זה היה ארוך.

329
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
♪♪

330
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
זה היה ארוך. אטלנטה עשויה להיות עיר גדולה,

331
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
אבל זה פשוט קורה

332
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
שהחנות הזו הייתה על קטע כביש

333
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
שהיו לו עוד חמישה מקומות שצילמנו בהם.

334
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
הרבה דברים של ספורט אתגרי,

335
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
ויש לנו גם דברים קטנים של תחתוני תחרה.

336
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
[חובט קלות]

337
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
גבר: אני נציג מכירות, אז אני אהיה מנומס.

338
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
-הו, אלה מגניבים. כן, זה פרנץ' טרי.

339
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
-הו, זה ממש טוב. -כֵּן.

340
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
הם מאוד מתעניינים

341
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
בכל מיני דברים חדשים שנכנסים.

342
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
אנחנו מקבלים כאן נציגי מכירות כל הזמן.

343
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
כֵּן.

344
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
הבחור הזה פשוט הוריד את -

345
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
איפה זה היה -- אלה.

346
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
כן, זו כדור קטן שמונע מאנשים לטבוע.

347
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
הנה, קח אחד.

348
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
ובכן, אל תיקח את זה, אלא רק תחזיק את זה.

349
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
הידיים שלך לא רטובות, נכון?

350
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
ללא שם: Unh-unh.

351
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
בְּסֵדֶר. הם ממש מגניבים.

352
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
אנחנו רוצים להכניס יותר מהם לכאן.

353
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
פשוט שים מעט מים בתחתית.

354
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
♪♪

355
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
מוכן? פשוט זרוק את זה.

356
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
אז, זה יהיה... [שורש]

357
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
זה חולה אחי. כֵּן.

358
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
הו, אלוהים.

359
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
כֵּן. לֹא יְאוּמָן.

360
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
במקרה, אתה יודע, ליתר ביטחון, אתה פשוט זורק אותו למים.

361
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
המצילים משתמשים בהם עכשיו.

362
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
אוקיי, עכשיו, רגע.

363
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
אז למה שתזרוק אותו למים סביב כמה --

364
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
אם אתה במים -- כן, ליד מישהו.

365
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
בֶּאֱמֶת? כן, כאילו, מציל

366
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
לא יצטרך לקפוץ מהמגדל

367
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
ללכת לשחות ולהציל מישהו.

368
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
יש, כאילו, אקדח קטן מיוחד שיכול לירות אותו החוצה,

369
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
וברגע שזה פוגע במים...

370
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
-אה. בְּסֵדֶר. כמה חולה. -כֵּן.

371
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
מה זה? מה זה?

372
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
רק בשביל לשייט במורד נהר?

373
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
הו, כן, כן, כן.

374
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
מה זה, זה הכדורים הקטנים האלה.

375
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
הם בעצם -

376
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
זה, כאילו, פנאומטי זה כל מה שאני יכול לחשוב עליו.

377
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
כֵּן. זה בלחץ.

378
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
היה לו את הטאבלט הזה, והוא -- הוא --

379
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
פשוט הרטיב אותו. מַה?!

380
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
אז הפלת את הטאבלט פנימה --

381
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
על המים, כן.

382
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
-זה לא ייאמן. -חכה, חכה, חכה, חכה, חכה.

383
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
מה עכשיו?

384
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
כן, קח -- אתה יכול לקחת איתך חבילה הביתה, אם אתה רוצה.

385
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
פשוט לזרוק אותו לבריכה או --

386
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
וזה יהיה - זה יתפוצץ.

387
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
-כֵּן. -זהו - זה מטורף.

388
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
-לֹא. -כמה אתה מקבל עבור אלה?

389
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
הוא מוכר אותם ב-20 דולר לחפיסה של 3.

390
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
זה חולה, אחי.

391
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
זה חולה. זה כך -

392
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
מה? לא.

393
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
הגלולה הקטנה הזו --

394
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
אתה מוסיף לו מים, וזה מתרחב לתוך זה?

395
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
כֵּן. כֵּן.

396
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
ואז אתה צריך לפוצץ אותו באוויר?

397
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
-לֹא. -לא, זה - זה עשה את זה בעצמו.

398
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
זה הרחיב את עצמו.

399
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
[שניהם צוחקים]

400
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
כלומר, מעבר להבנה של דעתי,

401
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
-אבל זה כל כך מגניב. -כֵּן.

402
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
זה מטורף.

403
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
♪♪

404
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
בסדר, באתי לעשות תמורה.

405
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
בְּסֵדֶר.

406
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
זה קטן מדי של שק שינה.

407
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
-שק שינה קטן מדי. -קטן מדי.

408
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
-בְּסֵדֶר. -כֵּן.

409
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
כֵּן. מַה? התכוונת לעשות מסיבה בפנים?

410
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
[שניהם צוחקים]

411
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
זה פשוט - הנה לך. -בְּסֵדֶר.

412
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
יש לך את הקבלה. זה נהדר.

413
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
בְּסֵדֶר.

414
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
כן, אבל אלה נהדרים. הם אורזים כל כך קטן.

415
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
-כן, הם כן. אבל... -נכון? כְּמוֹ...

416
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
אני רק אבדוק כדי לוודא שהכל טוב בפנים.

417
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
ממ-הממ. כן, מעולם לא נעשה בו שימוש.

418
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
-אה, מעולם לא היה בשימוש? -זה מעולם לא היה בשימוש.

419
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
אה. הו, נהדר.

420
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
זה, כאילו, הוצא מהתיק והכניס אותו מיד בחזרה.

421
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
אה, בסדר, בסדר. האין זה מדהים

422
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
כמה גדול זה נהיה - נכון? - כאשר אתה מוציא אותו?

423
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
כֵּן. בסדר.

424
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
משהו שם.

425
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
אה, נכון?

426
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
יש שם משהו ארוז?

427
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
מה זה?

428
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
אין מושג מה זה.

429
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
בְּסֵדֶר.

430
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
מַה? זה אמיתי?

431
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
אה.

432
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
אוי... אלוהים אדירים.

433
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
אה, כן, כן.

434
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
זה אמיתי?

435
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
אה, כן. זה שלך?

436
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
[צמרמורת] [בצלצל]

437
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
אני מצטער. מעולם לא ידעתי -- האם זה --

438
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
זה אמיתי. כן, כן, כן.

439
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
לא ידעתי שזה בתיק.

440
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
הו, לא, לא. הם אורזים אותם ככה.

441
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
-אף פעם לא השתמשת בו? -לֹא.

442
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
אה, כן, הם אורזים אותם כך במפעל

443
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
כדי לוודא שהם לא מגיעים עם עכברים בפנים.

444
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
♪♪

445
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
[רעד] הו.

446
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
כֵּן.

447
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
אנשים תמיד שואלים אם אני מפחד מנחשים,

448
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
אבל כשהייתי מופיע במסיבות ילדים,

449
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
כשהייתי בן 13,

450
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
הסיום הגדול שלי היה לגרום לנחש המחמד שלי קנו להופיע.

451
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
אני מתנצל.

452
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
מישהו היה צריך להוציא את זה כשקיבלת את זה לראשונה.

453
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
-בְּסֵדֶר. -כן, טוב, לפחות אני -

454
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
כמה זמן זה היה בפנים -- כמה זמן זה היה שם?

455
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
מאז שהם הצליחו, הם היו -

456
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
כשהיא נסגרה לראשונה.

457
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
אני מצטער. כֵּן. הם אוהבים

458
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
להיות מרותק ככה.

459
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
והיו לנו אפס עכברים בכל אחד מהמוצרים שלנו

460
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
מאז שהחלו להשתמש במכווץ.

461
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
[יבבות]

462
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
בסדר. בְּסֵדֶר.

463
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
♪♪

464
00:14:54,000 --> 00:14:54,000
משוך אותו למעלה. למעלה עוד יותר, קצת שם.

465
00:14:54,000 --> 00:15:02,000
♪♪

466
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
[שיחות לא ברורות]

467
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
[לוחש] הייתי רוצה לראות מישהו

468
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
למד כיצד ללהטט בין אלה.

469
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
אתה חושב שמישהו יכול לעשות את זה?

470
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
כאילו, להטוטנות?

471
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
זה לא הולך להיות אני.

472
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
הו, יש לי מדפסת ממתקים תלת מימדית.

473
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
-בֶּאֱמֶת? -כֵּן.

474
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
מה זה עושה?

475
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
מה זה? זה נקרא "Confection-Inx".

476
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
זה כמו מדפסת תלת מימד שהיא מדפיסה ממתקים בתלת מימד.

477
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
אני אראה לך. לַחֲכוֹת. לחמם אותו.

478
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
קצת... [צפצופים]

479
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
אתה בוחר אחד. זה הכחול שם.

480
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
[זעם מדפסת]

481
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
מסודר.

482
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
זה מדפיס אותו עם דיו מסוכר.

483
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
-אוי, מגניב. -כֵּן.

484
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
לִרְאוֹת? נֶחְמָד.

485
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
כֵּן. הממ.

486
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
ואתה יכול -- כלומר, יש אנשים ללקק --

487
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
התכוונתי לגרום לך, כאילו, ללקק את זה.

488
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
אבל הדיו הוא סוכר.

489
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
ברגע שהוא מתייבש, אתה פשוט מחליק אותו.

490
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
וזה בר ממתקים מוצק.

491
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
[צוחק]

492
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
מה לעזאזל? קדימה.

493
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
כֵּן.

494
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
אני צריך את אבא שלי. [צוחק]

495
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
אתה רציני? כֵּן.

496
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
זה טוב. זאת אומרת, זה -

497
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
אני לא חושב שזה טוב כמו, כאילו,

498
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
שוקולד שאפשר להכין בבית או משהו, אבל...

499
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
-אתה צוחק עליי? -...אתה חופשי לנסות כמה.

500
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
כֵּן.

501
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
הו, אלוהים.

502
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
כֵּן.

503
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
-מה לעזאזל? -זה חומר טוב, נכון?

504
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
חרא קדוש. כֵּן.

505
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
מישהו עשה את זה בטעות כי הוא ניסה למצוא

506
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
דיו מתכלה יותר...

507
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
ממ-הממ.

508
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
...כי דיו ממש רע לסביבה.

509
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
אז הם השתמשו, כמו, במוצרים כמו תותים

510
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
ומנסה למצוא, כמו, דרך טבעית ליצור צבעים.

511
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
ואז מישהו ערבב את זה עם, כמו, טכנולוגיית הדפסה תלת מימדית,

512
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
וזה אותו דבר.

513
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
[מצחקק] זה ממש מגניב.

514
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
כֵּן.

515
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
אַבָּא? בוא הנה.

516
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
-זה כיף. -בוא הנה.

517
00:16:41,000 --> 00:16:45,000
בחר אחד מחטיפי הממתקים האלה. זו מדפסת סריקה.

518
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
-אה... -תעשי את שוקולד החלב.

519
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
שׁוֹקוֹלָד חָלָב.

520
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
אתה רוצה לנסות את שוקולד החלב?

521
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
בְּסֵדֶר. אז מה שאני עושה זה...

522
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
אני פשוט סורק את הגור הקטן הזה כאן, בסדר?

523
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
[צפצופים]

524
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
זה נותן את המידע למדפסת.

525
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
ואז אנחנו מעמיסים אותה בדיוק ככה.

526
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
[מדפסת מזעזעת, חורקת]

527
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
אה.

528
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
השתמשתי בזה כל היום כאן.

529
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
אה. מִצטַעֵר. זה בסדר.

530
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
לא, נגמר לי הדיו.

531
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
אה. בְּסֵדֶר. כן, זה חצי.

532
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
[צוחק] מצטער על זה.

533
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
-הו, זה רק חצי בר. -זה רק חצי בר.

534
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
כן, אנשים הגיעו כי הם טועמים --

535
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
טעמת את זה -- זה טעים ממש.

536
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
כֵּן.

537
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
חפיסת ממתקים יצאה מהעיתון.

538
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
וכך, זה אמור לטעום כמו שוקולד,

539
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
אבל זה רק סוכר.

540
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
♪♪

541
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
אז האב והבת היו נהדרים,

542
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
אבל הם לא היו המשפחה היחידה

543
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
לפגוש את מדפסת הממתקים החדישה שלנו.

544
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
תסתכל על הגרסה שטרם נראתה

545
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
עם אב ובנו.

546
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
בחר אחד מאלה. יש את הצהוב, האדום או ה...

547
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
מה אתה חושב?

548
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
אָדוֹם.

549
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
האדום הוא קקאו, שוקולד מריר.

550
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
[צפצופים] בסדר.

551
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
ומה שכיף בזה

552
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
שאתה יכול להשתמש בו

553
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
כל סוג של נייר.

554
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
כאילו, העיתון הזה -- זה לא נייר מיוחד...

555
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
כן.

556
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
...או משהו כזה.

557
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
זה משתמש...

558
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
-הו, וואו. -כֵּן.

559
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
זה כן חייב להיות נייר צילום מבריק.

560
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
אז, הוא משתמש לא רק בסורק,

561
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
אבל גם דיו על בסיס סוכר,

562
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
במקום כל הדיו הרעיל האלה.

563
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
[צפצופים]

564
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
הו, וואו.

565
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
-כֵּן. -וואו.

566
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
זה מגניב.

567
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
כן, זה נראה ממש ברור, אבל פשוט נגמר לו הדיו.

568
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
כֵּן. הייתי...

569
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
[צוחק]

570
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
זה ממש מגניב.

571
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
כֵּן. אבל הדבר הטוב בו הוא, ברגע שהוא מתייבש,

572
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
כל הסיבה שהם עושים את זה עם טכנולוגיית הדפסה תלת מימדית

573
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
זה כדי שתוכל לנער אותו מעל...

574
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
הו, וואו!

575
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
כן, כי הסוכר מתייבש,

576
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
אז... [הקשה]

577
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
...ההוא הצטמצם שם קצת,

578
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
אבל זה כן הופך אותו לחפיסת שוקולד.

579
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
-וואו. -אתם יכולים לטעום את זה.

580
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
תוֹדָה. כן, אתה מוזמן.

581
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
♪♪

582
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
זה כמו קסם, אבא.

583
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
♪♪

584
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
אתה מחפש מתנה שם?

585
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
משהו שונה מ-Xbox.

586
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
הו, זה טוב, כן.

587
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
זהו -- האם ראית את החבר'ה הקטנים האלה?

588
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
האם הוא משחק עם כל האלקטרוניקה הקטנה או משהו?

589
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
הוא יעשה זאת. יָמִינָה. משהו שהוא

590
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
לא Xbox, אתה אומר.

591
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
נכון, נכון. כֵּן.

592
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
אלה נהדרים, כי החבר שלנו בבית

593
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
מחזק את הסוללות חזק יותר ממה שאתה יכול לקנות.

594
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
אז לילדים שאוהבים לשחק עם אלה, זה מצחיק,

595
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
כי זה מלמד אותך על אפקט נגד,

596
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
היכן שהסוללות מוצקות לאחור.

597
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
זה בעצם לא עובד על דברים קלים, רק על דברים כבדים.

598
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
-ממ. אז זה מצחיק --

599
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
זה נכס ממש מצחיק ומעניין.

600
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
כאילו, כדור באולינג כאן. אתה יכול להוציא את זה משם?

601
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
סליחה על זה.

602
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
-[ גניחות ] -כן.

603
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
ואתה תצטרך שלט איתו.

604
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
אז, כשאני אומר לך,

605
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
אתה הולך להעלות את זה לאט מאוד, בסדר?

606
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
בְּסֵדֶר.

607
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
ואז תראה את זה.

608
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
אני אשים את הדבר הקטן הזה שם.

609
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
-אה. כן, כי זה מתאזן. -נכון. לִרְאוֹת?

610
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
זה אפילו יאזן את עצמו, בדיוק ככה.

611
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
וואו.

612
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
וכך, לאט מאוד תעלה את שלך קצת למעלה.

613
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
כן, זה ימשוך את זה למעלה.

614
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
למעלה עוד יותר, קצת שם.

615
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
זה יאזן את זה, ואז זה יתחיל לעלות.

616
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
סְתָם. הו, אלוהים.

617
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
כֵּן. הסיבה לעוצמת הסוללה.

618
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
זה ימשוך את זה. וחזור למטה.

619
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
ו...

620
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
אתה רואה?

621
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
[מצחקק] אבל משהו...

622
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
הא?

623
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
אני לא חושב שיש לנו כדור באולינג בבית לעשות את זה איתו,

624
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
אבל, אני מתכוון, כמה משקל --

625
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
מה המשקל שהוא צריך

626
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
הכי הרבה משקל?

627
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
זה חייב להיות מעל 55 פאונד

628
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
כדי שיפעל במלוא יכולתו.

629
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
-ממ-הממ. -שימי את זה על אחותך, נכון?

630
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
ובכן, למעשה, זו הסיבה שיש לי שניים מהם כאן.

631
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
הוא מנסה להפוך את זה, כאילו,

632
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
צעצוע שאפשר לשחק איתו עם משקל רב.

633
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
-הו, לא. -בְּסֵדֶר?

634
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
אז הנה, אני הולך להראות לך.

635
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
אני אלחץ על זה. ואתה יכול לעזור לי גם.

636
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
אתה יכול להפעיל את שני השלטים, כי אני לא יכול לעשות את זה לבד.

637
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
החבר שלי מתקן את הסוללות האלה כדי להפוך אותן למהירות יותר.

638
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
הנה לך. תביא את זה לשם.

639
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
אז כמה זמן הם מחזיקים מעמד?

640
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
ובכן, אתה יכול להחליף את הסוללות,

641
00:20:59,000 --> 00:21:04,000
וזה יכול להימשך בערך, אתה יודע, שעתיים.

642
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
ממ-הממ.

643
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
אבל לא הייתי מראה את זה לבן שלך,

644
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
כי זה יכול להיות מסוכן.

645
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
אז, אתה לוחץ על מצב המהירות הגבוהה כאן, ככה, נכון?

646
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
כי זה יכול להיות מסוכן. זה הולך

647
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
במהירות גבוהה, אתה באמת יכול לשבת עליו.

648
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
אז, שימו את האגודל על הבקר השמאלי.

649
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
בְּסֵדֶר. ולאט מאוד,

650
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
אתה הולך לדחוף אותם קדימה מאוד מאוד לאט.

651
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
לְהִתְכּוֹנֵן. ותלחץ קדימה.

652
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
הנה אנחנו הולכים. אתה מרגיש את זה?

653
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
אתה רואה? בְּסֵדֶר. טוב, טוב, טוב. למעלה, למעלה, למעלה. סְתָם.

654
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
וזה יחזיק את המשקל.

655
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
ותמשוך למטה. טוב, טוב, טוב.

656
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
למטה, למטה לאט מאוד. סְתָם.

657
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
זה אמור להיות מסוגל לעשות את זה. יָמִינָה.

658
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
ואז לנתק את זה. טוֹב. זה מצוין.

659
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
זה מצוין. כֵּן. כבה את המצב הגבוה.

660
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
-[צוחק] -זה היה סוג של טריק?

661
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
לא. זה מרגיש ככה. זה סוללות החשמל האלה.

662
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
הוא השתטה עם המוט הזה כל הזמן.

663
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
כן, זה סוללות חשמל.

664
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
היי, הוא הרים כדור באולינג עם אחד מהדברים האלה.

665
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
בסדר, כשסיימנו את הטריק הזה,

666
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
הבחור הזה היה מהסס בתחילה

667
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
לגבי החתימה על טופס השחרור להצגה,

668
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
אבל הגברת הזאת כל כך התרגשה להיות בטלוויזיה

669
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
שבסופו של דבר היא שכנעה אותו.

670
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
... יכול להרים גבר במשקל 150 פאונד?

671
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
אין בזה כלום. הכל בסוללה.

672
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
אנחנו רואים - את הכוח

673
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
שאתה יכול לצאת מאחד מהחבר'ה האלה עכשיו

674
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
יהיה מקביל, אתה יודע,

675
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
משהו שהיה מתאים למזוודה

676
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
לא לפני 10 חודשים.

677
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
ממ-הממ. כמו מחשבים, אתה יודע.

678
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
יבמ עברה מזה למחשבונים כף יד.

679
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
-כֵּן. כֵּן. -[צוחק] זה מטורף.

680
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
אני זה שדוחף את זה.

681
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
-אני נדהם. -כֵּן.

682
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
ולא האמנתי עד שראיתי את כדור הבאולינג.

683
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
זה פשוט - אתה לא יכול להשיג שום דבר סביב זה.

684
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
מיכאל: וכל הצעצועים שלך.

685
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
אם יש לך צעצועים שמשתמשים בסוללה מסוג זה,

686
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
הם יעבדו פי 100 יותר חזקים מבעבר.

687
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
גבר: כן. אז אני רואה לאן זה הולך.

688
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
אז כל ה-E.D.F. למטוסים בקרוב יהיו

689
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
כמה סוללות מגוחכות שהן סופר קלות

690
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
אבל יש פריקה וקיבולת גבוהה במיוחד.

691
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
-בְּהֶחלֵט. -זה מטורף.

692
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
אני מתכוון, כאילו, כשהמל"טים האלה יוצאים.

693
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
כלומר, זה יהיה פשוט -

694
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
ובגלל זה הם עושים את כל זה,

695
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
בגלל המל"טים. אה-הא.

696
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
גנבי מכוניות משתמשים בהם -- המל"טים --

697
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
לגנוב מכוניות מביניהם חניה מקבילה --

698
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
-אוי, אלוהים. -יָמִינָה?

699
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
כי זה יכול להרים את המשקל הזה עכשיו.

700
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
המשקל כבר לא משתלב במשוואה.

701
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
ובכן, אתה יודע, בכל פעם שאתה מעלה משהו,

702
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
האנושות תמצא דרך להשתמש בה לרעה, אז...

703
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
כֵּן. הם קוראים לזה אפקט הקרבונארו.

704
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
-אוי, אלוהים. -שמעת על זה?

705
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
עבר זמן מאז שעסקתי במדעים.

706
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
זה - אתה מכיר את "אפקט הקרבונרו", נכון?

707
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
לא, אני לא.

708
00:23:22,000 --> 00:23:26,000
זה שמה של תוכנית טלוויזיה קסומה במצלמה נסתרת.

709
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
אנחנו בתוכנית טלוויזיה עם מצלמה נסתרת עכשיו?

710
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
כן, נכון.

711
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
כן, אתה כן.

712
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
אני מייקל קרבונרו.

713
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
ואתה ב"אפקט הקרבונרו".

714
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
זו תוכנית טלוויזיה קסומה במצלמה נסתרת.

715
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
[צחוק]

716
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
והרגע היית עד לריחוף

717
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
בכוח הסוללה.

718
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
[צחוק]

719
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
אז, אתה עדיין רוצה את הצעצוע?

720
00:23:45,000 --> 00:23:51,000
♪♪